Арт-занятие "Цветы в искусстве"
Les fleurs dans l'art
Les fleurs dans l'art
Поговорить о живописи, цветах и их символике на французском языке
Les fleurs ont été d'innombrables fois représentées dans la peinture. Au fil des siècles, les artistes ont exploré le riche symbolisme des fleurs, se servant des significations changeantes des roses, des iris, des tulipes, des œillets, des coquelicots et beaucoup d’autres.
Selon le contexte, une seule fleur peut avoir une multitude de significations. Cela va de la fertilité au vieillissement, de la pureté à la sensualité, de l’amour à la souffrance. Outre leur richesse symbolique, les fleurs ont inspiré les artistes grâce à leurs diverses palettes de couleurs.
Selon le contexte, une seule fleur peut avoir une multitude de significations. Cela va de la fertilité au vieillissement, de la pureté à la sensualité, de l’amour à la souffrance. Outre leur richesse symbolique, les fleurs ont inspiré les artistes grâce à leurs diverses palettes de couleurs.
Dans l'art, les significations de la fleur de violette sont souvent représentées comme un symbole de modestie et d’humilité. Par exemple, dans de nombreux tableaux de la Renaissance, la Vierge Marie est souvent représentée avec l’enfant Jésus dans ses bras, avec des fleurs violettes, en référence symbolique à sa modestie.
Edouard Manet. Berthe Morisot au bouquet de violettes (1872)
№1
...Que mai remporte sa corbeille !
Il me suffit de cette fleur ;
Toujours pour l'âme et pour l'abeille
Elle a du miel pur dans le coeur.
Par le ciel d'azur ou de brume
Par la chaude ou froide saison,
Elle sourit, charme et parfume,
Violette de la maison !
Théophile GAUTIER, La fleur qui fait le printemps
Il me suffit de cette fleur ;
Toujours pour l'âme et pour l'abeille
Elle a du miel pur dans le coeur.
Par le ciel d'azur ou de brume
Par la chaude ou froide saison,
Elle sourit, charme et parfume,
Violette de la maison !
Théophile GAUTIER, La fleur qui fait le printemps
В корзине, что несёт природа,
Лишь одному цветку хвалы!
В его сердечке много мёда
И для души и для пчелы.
Печально небо иль ликует,
Зефир ли дует иль Борей,
Смеётся, пахнет и чарует
Фиалка в комнате моей!
перевод Н.Гумилёва, Цветок, что делает весну
Лишь одному цветку хвалы!
В его сердечке много мёда
И для души и для пчелы.
Печально небо иль ликует,
Зефир ли дует иль Борей,
Смеётся, пахнет и чарует
Фиалка в комнате моей!
перевод Н.Гумилёва, Цветок, что делает весну
Edouard Manet. Bouquet de violettes et eventail (1872)
COQUELICOT
МАК
№ 2
Les coquelicots
sont chargés de symbolisme et de significations profondes. Le coquelicot est souvent considéré comme un symbole de souvenir et de rappel des souvenirs passés. Il évoque la nostalgie et rappelle les moments précieux et les expériences vécues. Il est également un symbole de la beauté éphémère de la vie. Enfin, c'est un symbole de paix et de désir de mettre fin aux conflits.
sont chargés de symbolisme et de significations profondes. Le coquelicot est souvent considéré comme un symbole de souvenir et de rappel des souvenirs passés. Il évoque la nostalgie et rappelle les moments précieux et les expériences vécues. Il est également un symbole de la beauté éphémère de la vie. Enfin, c'est un symbole de paix et de désir de mettre fin aux conflits.
МАК
Gustav Klimt. Champs de coquelicots (1907)
Vincent van Gogh. Vase avec marguerites et coquelicots (1890)
Claude Monet. Champ de coquelicots (1891)
Claude Monet. Coquelicots (1873)
Alfred Broge. Nature morte au coquelicot et à l'anémone (1908)
IRIS
ИРИС
№3
À l’instar de la rose, de la pivoine ou de l’orchidée, l’iris a, de tout temps, inspiré les artistes du monde entier.
Un iris bleu symbolise la foi spirituelle, la confiance et la loyauté. Un iris rouge symbolise la sécurité, la passion et la fidélité dans l’amour romantique. Les significations de l’iris noir incluent l’élégance, l’indépendance, la sagesse, le mystère et la rébellion...
Vincent van Gogh. Iris (1890)
Hugo van der Goes. Portinari Altarpiece, détail (1478)
На арт-занятии Les fleurs dans l'art вас ждут:
1
Изучение и употребление в речи новой лексики (названия растений, цветов, оттенков; абстрактные существительные; глаголы; прилагательные и многое другое)
2
Новые знания из области искусства. Вводная мини-лекция о цветах в искусстве. Много живописи и красоты.
3
Интерактивные упражнения, творческие задания, беседа на французском языке.
4
Комплект материалов в pdf-формате для продуктивной работы.
NB.
Семинар подойдет тем, кто уже начал учить французский язык (минимум А2+).
"J'ai aimé peindre des fleurs, pas des bouquets, mais une fleur simple à la fois, pour que je puisse mieux exprimer sa structure en plastique."
"Je peins des fleurs afin qu'elles ne meurent jamais."
"Je suis en train de suivre la nature sans être capable de la saisir, je dois peut-être aux fleurs d'être devenu un peintre."